por Mark Sircus
19 Agosto 2010
del Sitio Web
IMVA

traducción de Adela Kaufmann
Versión original

 

 

 

El cannabis podrá alcanzar todo su potencial terapéutico
sólo cuando sea completamente legal y que la gente
no tenga que ir donde sus médicos para conseguirla.
Dr. Grinspoon


Muchos médicos, incluso en California, se abstienen de aprobar el consumo del cannabis para los pacientes, por miedo residual.

Muchos otros se abstienen porque no conocen nada acerca del cannabis en la escuela de medicina, y no pueden recomendar a sabiendas a los pacientes sobre las dosis, los efectos secundarios, o el mecanismo de acción. Esto, por supuesto, no es una situación aceptable, especialmente en la atención pediátrica, debido a que es tan útil y seguro y que potencialmente salva vidas en algunos casos.

El estigma asociado con la "marihuana", presenta un poderoso desánimo para los médicos. Las inhumanas leyes federales, las cuales alistan a la marihuana en el Anexo 1 de la Ley de Sustancias Controladas, el nivel reservado para las drogas "no aceptadas actualmente para el uso médico," siguen manteniendo la marihuana fuera de los médicos, aunque todo el mundo sabe que esto es lo más lejos de la verdad de lo que cualquiera puede ir.

El gobierno de Estados Unidos disfruta su crueldad como ha sido demostrado en su "guerra contra las drogas".
 

Los canabinoides, los componentes activos de la marihuana, inhiben
el crecimiento tumoral en animales de laboratorio y matar las células del cáncer.
células. Su uso en el caso del cáncer infantil es compasivo.
 

La marihuana está llena de compuestos curativos y los médicos hace 100 años entendían este simple hecho, esa era la razón por la cual las farmacias siempre la ponían a disposición del público.

El yodo y la marihuana eran medicinas principales utilizadas en el siglo 19 y a principios del siglo 20.

Ambos fueron expulsados de la conciencia de los médicos modernos, quienes se volvieron extremadamente esclavos mentales de los intereses farmacéuticos, que hicieron que los médicos estuvieran más interesados en el dinero y en envenenar a los pacientes, en lugar de ayudarles con medicamentos seguros y eficaces.
 

Los canabinoides son por lo general bien tolerados y no producen
los generalizados efectos tóxicos de las quimioterapias convencionales.
 

La marihuana es una medicina de acción muy amplia y universalmente útil con la aplicación apropiada para la mayoría de condiciones de enfermedades.

Los pacientes con la enfermedad de Crohn dan crédito a la planta de ayudarles a revertir sus debilitantes desórdenes intestinales, y la investigación acreditada sugiere su uso en el tratamiento y la prevención de,

  • diabetes

  • enfermedades cardíacas

  • enfermedades de Alzheimer y una variedad de derivados de inflamación crónica

El tetrahidrocannabinol (THC) y los canabinoides naturales contrarrestar el cáncer y la toxicidad química de las drogas y del medio ambiente, contribuyendo así a preservar las células normales.

No mucha gente ni muchos médicos se dan cuenta cuán útil o incluso crítica puede ser la marihuana medicinal en pediatría - o cómo se pueden salvar las vidas de muchos niños.

Estamos hablando de medicina seria, y las empresas farmacéuticas lo saben y están haciendo versiones sintéticas del THC, pero las copias sintéticas no pueden competir con la cosa real en términos de seguridad y eficacia.

 

 


Llamando a las puertas de la muerte, 10 años, Joey Pérez estaba muriendo lentamente.

La mezcla de medicamentos recetados que él había consumido desde la edad de cinco años había dañado irreparablemente su cuerpo - los efectos secundarios, literalmente, lo estaban matando. Joey fue diagnosticado con autismo a los 18 meses de edad. En un momento, él estaba tomando seis medicamentos diferentes - hasta tres veces al día. Como resultado de los efectos secundarios, Joey se fue desnutriendo y fue diagnosticado con anorexia.

Cada día, su condición empeoraba. Tenía los ojos hundidos y se podía fácilmente ver todos los huesos en su pecho.

Él se negaba a comer.

Al final de sus tratamientos alopáticos, su pronóstico médico era que tenía una alta probabilidad de muerte en el lapso de seis meses.


Hoy Joey está prosperando y su madre ha estado en el programa Good Morning para compartir que el uso compasivo de la marihuana medicinal había salvado la vida de su hijo.

"Aunque la marihuana medicinal no es conocida por ser una cura para el autismo, ha sido demostrado que facilitó la" vida" para mi hijo y lo introdujo en su período de desarrollo más progresista que nunca".

12 meses después de los tratamientos de marihuana
 

Hoy a los 11 años, Joey está floreciendo con nuevas expresiones de comunicación, ha ganado más de 40 libras, y es más feliz, está más sano, presenta un mejor comportamiento y es más productivamente activo que nunca.

Antes de comenzar a darle tratamiento oral con marihuana, él era un peligro para sí mismo y para otros. Él había sufrido de ansiedad, OCD, y agresión desde una edad temprana. A la edad de cinco años, a Joey se le recetó el primero de muchos medicamentos ineficaces, nocivos.

Los medicamentos que le recetaron en ese tiempo funcionaron por alrededor de un año, pero Joey se negaba a comer y este fue el comienzo de su historia. Como resultado de los gravísimos efectos secundarios, Joey se desnutrió y fue diagnosticado con anorexia.

Fueron los famosos brownies de marihuana que salvaron la vida de mi hijo y fueron los médicos y sus medicinas farmacéuticas las que casi lo matan.

"Me parece que si uno va a necesitar usar drogas, uno debería considerar un fármaco relativamente seguro, como la marihuana", dijo Bernard Rimland, Ph.D. del Instituto de Investigación del Autismo.

La marihuana, la medicina prohibida, parece ser útil para algunas personas con trastornos adultos de déficit de atención, trastornos impulsivos y trastorno bipolar.

Algunas familias han encontrado que la marihuana es nada menos que milagrosa. Algunos de los síntomas que la marihuana ha mejorado es la ansiedad – incluso la ansiedad severa - la agresión, el trastorno de pánico, la ira generalizada, rabietas, destrucción de propiedades y el comportamiento de auto-lesión.

Una madre, comentando sobre el uso de la marihuana para su hijo autista, dijo,

"Sé que no es una respuesta a todo, pero ha sido la mejor respuesta para el tiempo más largo para nosotros en lo que respecta a TODOS los otros medicamentos. No puedo decirles cuántos meses íbamos tomando un medicamento preguntándonos si estaba haciendo algún efecto, si acaso lo hacía. Aquí podemos ver la diferencia en 30-60 minutos garantizado. "

Los pacientes informan que la marihuana medicinal
como la mejor medida mejor, más terapéutica y mejor
tolerada que otros medicamentos.[1]
 

El Dr. Rimland continúa diciendo:

"Claramente, la marihuana medicinal no es una droga que se deba administrar a la ligera. Pero al comparar sus efectos secundarios a los efectos conocidos del Risperidona, que incluyen aumento masivo de peso, un riesgo considerablemente mayor de diabetes y un riesgo muy elevado de padecer problemas cardíacos mortales, así como una serie de otros problemas mayores y menores.

Otras drogas psicotrópicas no son más seguras, causando síntomas que van desde la debilitante discinesia tardía a la hipertermia maligna que amenaza la vida o un súbito paro cardíaco. De todas las drogas, las drogas psicotrópicas están entre las menos útiles y más peligrosas, y el beneficio vs perfil de riesgo de la marihuana medicinal parece bastante benigno en comparación. "

Y continúa:

"Los reportes que estamos viendo de los padres indican que la marihuana medicinal a menudo funciona cuando ningún otro tratamientos, con drogas o sin ellas, ha ayudado."

Recientemente, la investigadora, Dra. Ester Fride del Departamento de Ciencias de la Conducta de la universidad israelí de Judea y Samaria publicó un par de artículos científicos indicando que los receptores cannabinoides del cerebro (receptores en el cerebro que responden farmacológicamente a varios compuestos del cannabis, así como otros compuestos endógenos ) y las moléculas mensajeras naturales que activan y se unen a ellos (los llamados endocanabinoides),

"están presentes desde las primeras etapas de la gestación" y que pudieran jugar "una serie de funciones vitales" en el desarrollo humano prenatal y postnatal.
 

Al escribir en Cartas de Neuroendocrinología y en la Revista Europea de Farmacología, Fride sugiere,

"Un papel para el sistema endógeno-cannabinoide para el bebé humano es probable."

Ella observa que en los animales, el sistema endógeno- cannabinoide cumple varias funciones importantes de desarrollo, incluyendo:

  • implantación embrionaria (lo que requiere una reducción temporal y localizada en la producción de la anandamida endocannabinoide)

  • desarrollo neuronal

  • neuro-protección

  • desarrollo de la memoria oral y las habilidades motoras

  • inicio de la lactancia por succión en recién nacidos

Un sistema endocannabinoide disfuncional, especula Fride, pudiera ser responsable de ciertas anomalías en los bebés, particularmente del síndrome de "fracaso para crecer" síndrome, una condición en la que los recién nacidos fracasan en crecer y aumentar de peso adecuadamente.

(En estudios con animales, los ratones no aumentan de peso y mueren en la primera semana de vida cuando sus receptores cannabinoides están bloqueados.)

La Dra. Fride recomienda el uso de los cannabinoides en la medicina pediátrica.

Ella señala que "excelentes resultados clínicos" han sido reportados en oncología pediátrica y en casos de estudios en niños con graves enfermedades neurológicas o traumatismos craneoencefálicos, y sugiere que los medicamentos derivados del cannabis podrían también desempeñar un papel en el tratamiento de otros síndromes de la infancia, entre ellos el dolor y la inflamación gastrointestinal asociada con fibrosis quística.

La investigación presentada en la Conferencia Internacional para la Investigación del Autismo en Montreal en junio de 2006, de 275 niños encontraron una seria inflamación intestinal en los niños autistas, idéntica a la descrita por el Dr. Andrew Wakefield. Biopsias de tejido intestinal en 82 de estos niños revela que el 85% tienen evidencia del virus del sarampión en sus inflamados intestinos.

La noticia es un gran bochorno para el Departamento de Salud de Inglaterra, que ha crucificado injustamente la investigación del doctor Wakefield.
 

La marihuana recorta el crecimiento del tumor del cáncer de pulmón a la mitad,
demuestra un estudio en 2007 de laEscuela Médica de Harvard. [2]
El ingrediente activo de la marihuana
recorta el crecimiento tumoral en el cáncer de pulmón común a la mitad
y reduce significativamente la capacidad de que se extienda el cáncer.
 

Debido a que el desarrollo del sistema receptor de los cannabinoide parece ocurrir gradualmente a lo largo de la infancia,

"Los niños pueden ser menos propensos a los efectos secundarios psicoactivos del THC o endocannabinoides que los adultos", escribe Fride. "Por lo tanto, se sugiere que los niños pudieran responder positivamente a las aplicaciones medicinales de los cannabinoides sin [efectos] psicoactivos".

Ella llega a la conclusión,

"Las implicaciones médicas de estos nuevos avances son de gran envergadura y sugieren un futuro prometedor para los cannabinoides en la medicina pediátrica” para condiciones incluyendo la caquexia (pérdida severa de peso), fibrosis quística, insuficiencia para crecer, anorexia, inflamación y dolores crónicos.

"Está claro que el sistema cannabinoide es esencial para el desarrollo humano completo, y que los medicamentos de cannabis tienen un gran potencial para ayudar a los niños enfermos", dice el profesor Earlywine Mitch de la Universidad del Sur de California, autor del libro, Comprendiendo la Marihuana: Una nueva visión en la Evidencia científica.

"Dada la bien establecida seguridad del medicamento, los ensayos clínicos de otros trastornos, en particular de la fibrosis quística y 'la insuficiencia para crecer," parece un siguiente paso humano y esencial ".

Náuseas, pérdida de apetito, dolor y ansiedad son todas aflicciones
de muerte, y todas pueden ser mitigadas por la marihuana.
Instituto de Medicina [3]
 

En experimentos en tubos de ensayo, los investigadores de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en Bethesda, Maryland expusieron células nerviosas de ratas a una toxina que normalmente es liberada durante las apoplejías.

El cannabidiol reduce el alcance de los daños, reportaron a la Academia Nacional de Ciencias los investigadores.

Más eficaz que las vitaminas C o E, fuertes antioxidantes, como el cannabidiol neutralizarán los radicales libres y así podrían limitar el daño y reducir la gravedad de los accidentes isquémicos cerebrovasculares [4].

"La marihuana tiene una toxicidad muy baja y las dosis letales en humanos no han sido descritas. Esto está en marcado contraste con una serie de medicamentos comúnmente recetados, utilizados para fines similares, incluidos los opiáceos, antieméticos, antidepresivos y relajantes musculares, por no mencionar las sustancias legales utilizadas de forma recreativa como el tabaco y el alcohol ", escribe el Dr. Gregory T . Carter, Profesor Clínico Asociado de Medicina de Rehabilitación de la Universidad de Washington Escuela de Medicina.

Las compañías farmacéuticas están a favor de drogar a los niños preescolares con Ritalina (metilfenidato), a pesar de que cerca del 40% de los niños desarrollaron efectos secundarios y aproximadamente un 11% lo abandonaron debido a problemas como irritabilidad, pérdida de peso, insomnio y crecimiento retardado.

"Los niños preescolares medicados con metilfenidato, o Ritalina genérica, crecen alrededor de media pulgada menos y ganaron cerca de dos libras menos del peso esperado durante el estudio de 70 semanas. Esta es una catástrofe. Simplemente abre el camino para drogar a los niños más pequeños ", dijo el Dr. Peter Breggin, un psiquiatra de Nueva York y crítico de largo plazo del uso de drogas psiquiátricas en niños.

Breggin dijo que la investigación es parte de una campaña de comercialización por la industria farmacéutica para ampliar el uso de drogas para los niños más pequeños.

"Encontré a bebés, a niños de 2-3 años de edad, a quienes se les estaba administrando drogas alucinógenas", afirma Carole Keeton Strayhorn, el contralor estatal de Texas.

Strayhorn llevó a cabo una investigación de dos años en alegaciones de que los niños adoptivos en Texas son sobre- medicados.

"Los niños en cuidado temporal en Texas se están muriendo. Los niños en hogares de guarda se están siendo drogados ", dijo Strayhorn.

Si aceptamos que los psiquiatras infantiles no están absolutamente locos ellos mismos, podemos aceptar que existe una necesidad real de algo para calmar a estos niños, pero sin duda algunas, el hecho de envenenarlos con un medicamento muy tóxico cuando sus cerebros están aún en proceso de formación está totalmente fuera del rango de razones médicas.

Es un paradigma demente y un cruel sistema de gobierno el que mantendría la droga más segura y más efectiva fuera de las manos de los padres y al mismo tiempo haciendo legales las medicinas tóxicas más dañinas - medicamentos que son adictivos y pueden arruinar la vida entera de un niño.

El Colegio Americano de Médicos/American College of Physicians (ACP) ha instado al gobierno a revertir su prohibición de los tratamientos médicos que usan marihuana.

"ACP alienta el uso de formas no fumadas del THC (el principal elemento psicoactivo de la marihuana) que han demostrado valor terapéutico."

La organización con sede en Filadelfia, el segundo grupo médico más grande de los Estados Unidos, citó estudios sobre las aplicaciones médicas de la marihuana como tratamiento para la severa pérdida de peso asociada con enfermedades como el SIDA, y tratamiento de las náuseas y los vómitos asociados con la quimioterapia para pacientes de cáncer [5].

Richard Cowan dijo:

"La supresión del cannabis medicinal es un asesinato en masa, pero en el mundo real es simplemente que la prohibición del cannabis en sí, es la que asegura que decenas de millones de personas morirán más pronto y con mucho mayor sufrimiento de lo que sería el caso si tuvieran fácil acceso a esta planta.

Incluso Saddam Hussein no ha causado tanto dolor y sufrimiento. La prohibición del cannabis es, de hecho, un arma de destrucción masiva que ningún gobierno quiere reconocer ".

La forma más fácil para que los médicos conozcan y aprendan la dinámica farmacéutica de la marihuana es que se lo auto-receten para ellos mismos.

La experiencia de primera mano es valiosa y no es peligrosa, ya que no es tóxica, incluso en dosis altas. La marihuana es ciertamente un abridor de la mente, así podemos comprender por qué el gobierno federal está en contra de ella.

Pero en la medicina pediátrica tenemos que abrir nuestros corazones y mentes a todo lo que ayudará a nuestros jóvenes.

Esto no es fácil para los pediatras que están siguiendo el mismo paso del gobierno con su obsesión con las peligrosas vacunas, significando esto que la mayoría de los pediatras tendrían un colapso mental y emocional si fueran a reconocer el daño que están haciendo. Es muy difícil usar marihuana y mantener una posición mental rígida, que, aunque no es del todo un suero de la verdad, está cerca de ello.

Una vez más, esta es otra de las razones por la cual el gobierno federal está tan en contra de sus formas de moderación de la mente.
 

 


Notas

[1] Los miembros del parlamento, Amtmann D, Weydt P, Johnson KL, Jensen MP, Carter GT. Estudio del consumo de cannabis en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica. En el Hosp Palliat Care. 2004; 21:95-104.
[2] www.primidi.com/2004/09/05.html [
[3] Joy JE, Watson SJ, Benson JA. Marihuana y Medicina: Evaluando la Base Científica. Instituto de Medicina. Washington, DC: National Academy Press, 1999.
[4] Science News, Vol. 154, No. 2, Julio 11, 1998, Pág. 20.
[5]www.redorbit.com/news/health/1259095/doctor_group_endorses_medical_marijuana/

Regresar a Temas / Las Traducciones de Adela Kaufmann